1
00:01:45,715 --> 00:01:47,401
مرحبًا.

2
00:01:49,601 --> 00:01:52,396
هل فكرت يوما
مهنة الفيلم؟

3
00:01:53,698 --> 00:01:54,482
لا.

4
00:01:55,748 --> 00:01:57,032
فهل تريد واحدة؟

5
00:01:57,463 --> 00:01:58,294
لا.

6
00:01:59,763 --> 00:02:01,675
هذا سيء للغاية، لديك وجه عظيم.

7
00:02:02,099 --> 00:02:04,509
أنت لا ترى الوجوه
مثل لك كل يوم.

8
00:02:06,189 --> 00:02:07,389
هذا لا قاطع؟

9
00:02:07,653 --> 00:02:09,943
أنت متأكد من أنك لا تريد ذلك
محاولة الاختبار، شيء؟

10
00:02:10,865 --> 00:02:12,360
شيء مثل ماذا؟

11
00:02:12,744 --> 00:02:14,704
- مثل الاختبار.
- لا.

12
00:05:12,373 --> 00:05:15,044
هيا، فهو عادة غير ضار.

13
00:05:18,885 --> 00:05:19,881
حسنًا، استمر.

14
00:05:22,935 --> 00:05:25,345
لقد كان متقلبًا في الآونة الأخيرة
بسبب الذئاب.

15
00:05:25,940 --> 00:05:28,399
لقد تعرض للهجوم عدة مرات لدرجة أنه...

16
00:05:29,405 --> 00:05:33,025
لست متأكدًا من أنه سيواجه الذئب،
لكنه مؤلم مع المتنزهين.

17
00:05:35,791 --> 00:05:37,204
هل هناك الكثير من الذئاب هنا؟

18
00:05:38,212 --> 00:05:40,289
أنا لا أحمل هذا لقتل الأرانب.

19
00:05:40,759 --> 00:05:42,385
إنه صداع حقيقي، كما تعلمون.

20
00:05:44,308 --> 00:05:45,340
أنا لا أشك في ذلك.

21
00:05:45,601 --> 00:05:47,928
لا، ليس لديك أي فكرة عما يبدو عليه الأمر.

22
00:05:51,237 --> 00:05:53,519
هل تمانع لو قلت أسفل قليلا؟

23
00:05:53,775 --> 00:05:56,722
لا، أنا سعيد لرؤية شخص ما.
احصل على مقعد.

24
00:06:07,540 --> 00:06:08,866
ما الذي أتى بك إلى هذه الأجزاء؟

25
00:06:09,370 --> 00:06:10,398
أنا أحب هذا المرج.

26
00:06:10,660 --> 00:06:12,115
وأنا مهتم بالذئاب، في الواقع.

27
00:06:12,490 --> 00:06:13,767
مهتم كيف؟

28
00:06:14,445 --> 00:06:17,686
مثل الجميع. إنهم يخيفونني ويبهرونني.
ولكن أود أن أرى واحدة.

29
00:06:18,313 --> 00:06:21,223
حسنا، إنهم ألم في المؤخرة.
وليس هنا فقط.

30
00:06:21,808 --> 00:06:24,128
أعرف، لكن لا يمكننا قتلهم جميعاً.

31
00:06:24,511 --> 00:06:25,670
لن يختفوا تمامًا.

32
00:06:25,925 --> 00:06:27,747
لكنهم بحاجة إلى تذوق الرصاص،
إنهم ليسوا أغبياء.

33
00:06:28,005 --> 00:06:31,658
لن يصطادوا الغزلان أو الخنازير
إذا كان بإمكانهم مضغ الأغنام.

34
00:06:31,912 --> 00:06:34,114
في حين أنهم إذا أخذوا بضع رصاصات
من وقت لآخر...

35
00:06:36,280 --> 00:06:38,316
على أية حال، ماذا يهمك إذا كان هناك
ذئاب هنا أو في أي مكان

36
00:06:38,567 --> 00:06:39,844
في فرنسا أم في أوروبا؟

37
00:06:40,107 --> 00:06:41,102
أنت لا تراهم.

38
00:06:41,356 --> 00:06:42,728
ولن تفعل ذلك أبدًا.

39
00:06:43,891 --> 00:06:45,880
إنها جزء من الحياة،
حتى الأفاعي

40
00:06:46,140 --> 00:06:48,175
لا أريدهم أن يختفوا.

41
00:06:48,967 --> 00:06:51,913
هل أنت متأكد من أنك سوف تشعر بالصدمة
إذا اختفت الأفاعي؟

42
00:06:53,003 --> 00:06:54,161
لا، لست متأكدا.

43
00:06:57,451 --> 00:06:59,899
ألا تربي الأغنام من أجل مصلحتها؟

44
00:07:00,154 --> 00:07:01,810
في نهاية المطاف يتم ذبحهم؟

45
00:07:02,067 --> 00:07:03,688
هم أساسا للحليب.

46
00:07:03,940 --> 00:07:05,216
ومتى لا يستطيعون العطاء بعد الآن؟

47
00:07:05,479 --> 00:07:06,933
لا يمكنك الاحتفاظ بكل خروف.

48
00:07:07,183 --> 00:07:08,508
والبعض يموت من المرض.

49
00:07:08,764 --> 00:07:09,757
الذئب لا يستطيع أن يقتل الكثير.

50
00:07:10,013 --> 00:07:11,667
ولكن هذا يحدث فرقا كبيرا.

51
00:07:12,551 --> 00:07:14,419
طالما تم تعويضك...

52
00:07:14,671 --> 00:07:17,828
الأمر ليس بهذه البساطة.
علينا أن نجد بقايا لذلك.

53
00:07:18,081 --> 00:07:20,909
والحملان المجهضة والمفقودة
لا يتم تغطية النعاج.

54
00:07:21,160 --> 00:07:22,948
ولا الحملان التي تموت من الخوف.

55
00:07:23,197 --> 00:07:24,771
حتى بالنسبة لنا، إنه أمر مخيف.

56
00:07:29,436 --> 00:07:32,760
وحتى لو غطينا،
لا نريد إطعام الذئاب.

57
00:08:13,315 --> 00:08:14,262
من هو؟

58
00:08:14,522 --> 00:08:15,763
ليو، صديق.

59
00:08:16,642 --> 00:08:18,185
أعطني قبلة؟

60
00:08:18,437 --> 00:08:19,469
هيا، فهو لن يعض.

61
00:08:19,731 --> 00:08:20,762
كيف كان يومك؟

62
00:08:21,024 --> 00:08:22,685
إنزو يؤذي كاساندرا.

63
00:08:22,943 --> 00:08:25,517
- هذا ليس صحيحا، كاساندرا!
- ليو يا والدي.

64
00:08:25,780 --> 00:08:26,645
مرحبًا.

65
00:08:27,199 --> 00:08:27,979
مرحبًا.

66
00:08:29,660 --> 00:08:31,452
لقد التقيت بها في البراري.

67
00:08:31,703 --> 00:08:33,365
أجرينا محادثة لطيفة.

68
00:09:40,253 --> 00:09:41,798
صه. صه.

69
00:09:54,398 --> 00:09:55,643
هل أنت ذاهب إلى المنزل الآن؟

70
00:09:56,776 --> 00:09:58,057
لم يعد لدي واحدة بعد الآن.

71
00:09:58,320 --> 00:09:59,695
أين تعيش؟

72
00:09:59,946 --> 00:10:01,323
لدي أشياء في كل مكان.

73
00:10:01,575 --> 00:10:03,617
مع الأصدقاء، مع الجيران القدامى.

74
00:10:04,746 --> 00:10:07,499
أقيم في الفنادق أو أخيم خارجًا، حسب ذلك.

75
00:10:11,756 --> 00:10:14,082
إذا لم يكن لديك مكان تذهب إليه،
يمكنك البقاء هنا.

76
00:10:16,180 --> 00:10:17,211
انتظر!

77
00:10:19,224 --> 00:10:20,600
تريد أن تجرب؟

78
00:10:25,608 --> 00:10:28,314
أعطه فترة راحة.

79
00:10:32,159 --> 00:10:34,152
هل يمكنك اصطحابي من فضلك؟

80
00:10:34,412 --> 00:10:35,111
نعم!

81
00:11:02,240 --> 00:11:04,815
هل تمزح؟
لو كان أصغر سنا، لكان قد استقال للتو.

82
00:11:05,077 --> 00:11:06,905
الأمر صعب جدًا مع الذئاب.

83
00:11:07,165 --> 00:11:09,370
لكن في الخمسين ماذا يستطيع أن يفعل؟

84
00:11:10,711 --> 00:11:12,503
تدريجيا، هذا ما سيحدث.

85
00:11:12,755 --> 00:11:14,168
سوف يستقيل الرعاة جميعًا.

86
00:11:14,424 --> 00:11:16,631
سيتم تربية الأغنام في الداخل،
وستكونون جميعًا سعداء.

87
00:11:16,887 --> 00:11:19,460
- توقف، لا أحد يريد ذلك.
- هذا ما سيحدث.

88
00:11:20,640 --> 00:11:22,301
والذئاب لم تسبب هذه الفوضى.

89
00:11:22,559 --> 00:11:24,269
من المؤكد أنهم لم يساعدوا.

90
00:11:31,280 --> 00:11:33,607
لقد عدت فقط بسبب
لم يكن لدي مكان آخر أذهب إليه.

91
00:11:34,492 --> 00:11:38,573
والدي يحتاج إلى يد المساعدة،
لكنني لا أريد أن أكون راعياً إلى الأبد.

92
00:11:54,561 --> 00:11:55,676
سماع ذلك؟

93
00:14:45,815 --> 00:14:46,811
مرحبًا.

94
00:14:59,078 --> 00:14:59,861
شكرًا.

95
00:15:00,662 --> 00:15:03,072
- أتمنى لك فكرة جيدة.
- أنت أيضاً.

96
00:15:27,983 --> 00:15:31,632
1. تحويلة. طريق طويل مستقيم - نهاراً

97
00:15:32,151 --> 00:15:36,323
ليني يقود سيارته.

98
00:15:51,837 --> 00:15:53,119
لا، هذا ليس حقا.

99
00:15:53,506 --> 00:15:55,582
على أية حال، لن يمنعني ذلك
من المجيء لرؤيتك.

100
00:15:56,677 --> 00:15:58,336
ولكن أنا على لفة، لذلك...

101
00:15:58,596 --> 00:15:59,924
أنت تعرف...

102
00:16:00,347 --> 00:16:01,889
لا أريد أن أكسر خطوتي.

103
00:16:05,812 --> 00:16:08,385
ليس بعد، لكني سأفعل على الأرجح
أرسل لك شيئًا خلال أسبوعين.

104
00:16:09,400 --> 00:16:11,771
لن يتم الانتهاء منه، ولكنه قريب جدًا.

105
00:16:13,318 --> 00:16:14,350
لا أعرف.

106
00:16:18,826 --> 00:16:21,446
لا داعي للاستعجال، لكن هل يمكنك توصيل...

107
00:16:21,702 --> 00:16:22,817
قل الاسبوع القادم...

108
00:16:23,078 --> 00:16:24,358
لا أدري 5000؟

109
00:16:26,916 --> 00:16:27,949
3000؟

110
00:16:31,252 --> 00:16:32,710
عظيم، شكرا.

111
00:16:32,964 --> 00:16:35,964
وأنا أعدك
سأرسلها خلال أسبوعين أو ثلاثة، حسنًا؟

112
00:16:37,719 --> 00:16:39,711
حسنًا، عظيم. يعتني.

113
00:17:02,327 --> 00:17:03,109
مرحبًا.

114
00:17:08,667 --> 00:17:09,333
هنا.

115
00:17:09,958 --> 00:17:10,825
شكرًا.

116
00:17:14,756 --> 00:17:15,421
هل أنت بخير؟

117
00:17:16,426 --> 00:17:17,088
أنا بخير.

118
00:17:17,926 --> 00:17:18,793
انها ليست صعبة للغاية؟

119
00:17:24,807 --> 00:17:26,217
على الأقل كان الأمر لطيفًا.

120
00:17:37,194 --> 00:17:37,776
مع السلامة.

121
00:19:07,701 --> 00:19:08,899
أهلاً.

122
00:19:11,829 --> 00:19:12,861
تذكرنى؟

123
00:19:13,957 --> 00:19:15,786
أنا أبحث عن الطفل
الذي كان هنا آخر مرة.

124
00:19:18,962 --> 00:19:20,622
أوه نعم، أتذكر.

125
00:19:21,756 --> 00:19:23,381
لم يعجبه تقدمك.

126
00:19:25,677 --> 00:19:28,002
التقدم الخاص بي؟ هذا يذهب بعيدا قليلا.

127
00:19:28,261 --> 00:19:29,803
هيا، خذ هذا الشاذ الصغير.

128
00:19:30,055 --> 00:19:31,764
أخرجه من شعري.

129
00:19:33,226 --> 00:19:34,970
لقد سرق المال مني مرة أخرى.

130
00:19:36,187 --> 00:19:39,141
سأبعده عن يديك بكل سرور
لكني بحاجة لرؤيته.

131
00:19:39,565 --> 00:19:41,522
هل تعتقد أنني أعرف أين هو؟

132
00:19:44,779 --> 00:19:47,236
وأشك في أنه يريد رؤيتك.

133
00:20:16,020 --> 00:20:18,937
من الأفضل أن يتم ذلك عندما أعود!

134
00:20:36,373 --> 00:20:37,324
أيمكننا أن تحدث؟

135
00:20:37,582 --> 00:20:39,242
لا، لدي عمل لأقوم به.

136
00:20:39,501 --> 00:20:40,450
5 دقائق فقط.

137
00:20:42,505 --> 00:20:44,830
لا، لا بأس،
لا أريد أن أراك.

138
00:20:45,633 --> 00:20:47,008
أنت لا تريد الخروج من هنا؟

139
00:20:47,258 --> 00:20:48,003
لا.

140
00:20:51,679 --> 00:20:53,471
أنت شاب، أنت لطيف..

141
00:20:53,723 --> 00:20:55,432
لماذا تضيع وقتك مع تلك الضرطة القديمة؟

142
00:20:55,683 --> 00:20:57,012
هذا شيء يعني أن أقول.

143
00:20:58,102 --> 00:21:00,058
يجب أن تسمعيه يتحدث عنك.

144
00:21:00,773 --> 00:21:02,480
وسمعته يصرخ عليك.

145
00:21:02,732 --> 00:21:03,980
لأنني سرقت 50 يورو.

146
00:21:04,651 --> 00:21:06,443
الآن لا بد لي من العمل عليه.

147
00:21:08,113 --> 00:21:09,904
مهما كان ما يجعلك سعيدا.

148
00:21:11,076 --> 00:21:12,700
لماذا تهتم إذا كنت سعيدا؟

149
00:21:14,871 --> 00:21:17,077
أنت على حق، ما الذي يهمني؟

150
00:21:48,779 --> 00:21:50,188
هل تنام؟

151
00:21:50,446 --> 00:21:51,194
نعم.

152
00:22:04,211 --> 00:22:06,169
لم أعتقد قط أن هذا سيحدث لي.

153
00:22:07,464 --> 00:22:09,007
أعتقد أن هذا هو بالضبط ما أريد.

154
00:22:10,510 --> 00:22:11,673
هل تعتقد أم أنت متأكد؟

155
00:22:12,844 --> 00:22:15,514
إنه شعور صحيح أن أكون هنا معك
وأطفالك.

156
00:22:16,556 --> 00:22:18,050
وأنا أحب الريف.

157
00:22:18,808 --> 00:22:20,965
نعم، حسنًا، أريدنا أن نتحرك.

158
00:22:21,811 --> 00:22:22,806
ماذا عن والدك؟

159
00:22:23,938 --> 00:22:26,183
أيا كان،
لن أبقى معه إلى الأبد.

160
00:22:26,733 --> 00:22:29,853
هل يمكنك أن تتخيل العيش بمفردك
في وسط كل هذا؟

161
00:22:30,112 --> 00:22:33,114
عمره 50 عاماً،
لن أقلق بشأن والدي.

162
00:22:36,578 --> 00:22:38,653
هل تريد أن نعيش معًا أم...

163
00:22:41,916 --> 00:22:42,948
ادفع. أصعب.

164
00:22:49,591 --> 00:22:51,584
دفعة أخرى للأكتاف.

165
00:22:51,844 --> 00:22:53,005
ها نحن.

166
00:22:53,636 --> 00:22:55,464
يتنفس. توقف عن الدفع.

167
00:22:56,179 --> 00:22:57,094
توقف عن الدفع.

168
00:23:04,316 --> 00:23:06,145
هنا يأتي.

169
00:23:06,401 --> 00:23:08,393
لطيفة وسهلة. هناك.

170
00:23:11,617 --> 00:23:12,944
هنا الرأس.

171
00:23:13,201 --> 00:23:15,608
إنه يأتي لطيفًا وبطيئًا.

172
00:23:25,255 --> 00:23:27,331
انه واضح. إنه حر من حبله.

173
00:23:31,385 --> 00:23:33,591
وها هو! مرحبا عزيزي!

174
00:23:33,847 --> 00:23:34,796
4:50 صباحًا

175
00:23:44,108 --> 00:23:44,975
هل تريد المزيد؟

176
00:25:50,948 --> 00:25:52,656
مهلا، لقد حصلت على رسالتك.

177
00:25:57,411 --> 00:25:58,823
انها قادمة على طول.

178
00:25:59,081 --> 00:26:01,454
لقد انتهيت تقريبًا، لكني بحاجة
أسبوع أو أسبوعين آخرين.

179
00:26:01,710 --> 00:26:02,873
شهر، قمم.

180
00:26:07,634 --> 00:26:09,295
لأنه لم يكن لدي الوقت.

181
00:26:09,553 --> 00:26:11,876
يمكننا توفير شهر إضافي، أليس كذلك؟

182
00:26:17,725 --> 00:26:19,386
هل يمكنك أن ترسل لي بعض المال؟

183
00:26:20,145 --> 00:26:22,222
لنفعل مثل المرة السابقة...

184
00:26:22,732 --> 00:26:24,014
3000، حسنًا؟

185
00:26:27,068 --> 00:26:28,232
رجال الشرطة، يجب أن يذهبوا.

186
00:26:42,713 --> 00:26:43,494
مرحبًا.

187
00:26:44,547 --> 00:26:45,246
ادخل.

188
00:26:55,682 --> 00:26:56,845
هل يوجد أحد في المنزل؟

189
00:27:08,823 --> 00:27:11,776
هذا الشاذ يوان
لقد سرق للتو كل مدخراتي.

190
00:27:15,286 --> 00:27:17,411
إنه ذاهب إلى أستراليا،
هذا الأحمق.

191
00:27:21,504 --> 00:27:23,164
أنت لست لطيفا جدا معه.

192
00:27:23,421 --> 00:27:25,543
لم يكن عليه أن يسرق كل عجينتي!

193
00:27:26,841 --> 00:27:29,546
لم أبقيه هنا أبدًا.
ولم أطلب منه أي شيء قط.

194
00:27:30,137 --> 00:27:32,889
لقد ظهر يومًا واحدًا فقط
ولم يغادر أبدا.

195
00:27:33,141 --> 00:27:34,967
ثم لا بد أنك أحببت ذلك.

196
00:27:36,102 --> 00:27:37,049
أعجبك ماذا؟

197
00:27:38,271 --> 00:27:39,386
وجوده هنا، أليس كذلك؟

198
00:27:42,649 --> 00:27:44,891
ربما غادر لمجرد نزوة.

199
00:27:45,150 --> 00:27:47,061
لكنه لن يذهب بعيدا.
سوف يعود.

200
00:27:47,321 --> 00:27:48,779
ماذا تفعل؟

201
00:27:49,532 --> 00:27:51,276
هل يمكنني أن أحضر لك القهوة أيضاً؟

202
00:27:52,367 --> 00:27:54,360
البقاء لتناول العشاء، بينما كنت في ذلك!

203
00:27:55,372 --> 00:27:56,532
اذهب إلى المنزل.

204
00:27:58,876 --> 00:28:00,833
لقد أثارت ما يكفي من القرف.

205
00:28:42,711 --> 00:28:43,993
أحبك يا ليو.

206
00:28:51,804 --> 00:28:53,347
ما كنت تنوي القيام به؟

207
00:28:59,940 --> 00:29:01,731
إذن هل ستغادر مرة أخرى؟

208
00:29:07,364 --> 00:29:09,404
اللعنة، ما الأمر معه؟

209
00:29:55,456 --> 00:29:57,116
أمي، الطفل يبكي.

210
00:29:57,375 --> 00:29:58,953
سيكون بخير، دعه يكون.

211
00:30:10,471 --> 00:30:12,927
إذن هل ستسمح لنا بالبكاء أيضاً؟

212
00:30:14,433 --> 00:30:15,512
ليس في كل وقت.

213
00:30:15,769 --> 00:30:17,428
في بعض الأحيان كنت للتحقق علينا؟

214
00:30:19,357 --> 00:30:20,520
في أغلب الأحيان، حتى.

215
00:30:21,398 --> 00:30:22,596
ولكن ليس في كل مرة؟

216
00:30:24,528 --> 00:30:25,904
لا، ليس في كل مرة.

217
00:32:52,393 --> 00:32:53,472
هل أستطيع أن أتركه معك؟

218
00:32:55,062 --> 00:32:58,181
إذا ظهرت مع الطفل،
إنها حتى لا تريد رؤيتي.

219
00:33:00,317 --> 00:33:02,276
سأعود في وقت لاحق
من صباح الغد.

220
00:33:02,530 --> 00:33:06,397
أرى زاويتك. أولا سوف يكون
طوال فترة ما بعد الظهر، ثم طوال المساء...

221
00:33:06,909 --> 00:33:07,609
نعم.

222
00:33:07,869 --> 00:33:09,242
أرى ما تفعله.

223
00:33:09,952 --> 00:33:11,992
أنت مخطئ بشأني،
أنا لست هكذا.

224
00:33:12,705 --> 00:33:14,282
يبدو أنهم يحبون رحلات السيارات.

225
00:33:14,542 --> 00:33:16,084
ويضعهم الحق في النوم.

226
00:33:35,439 --> 00:33:37,017
لا تبكي.

227
00:34:57,231 --> 00:34:58,691
- مرحبًا.
- مرحبًا.

228
00:34:58,942 --> 00:35:01,100
لقد واجهت مشكلة في السيارة، هذا كل ما في الأمر.

229
00:35:02,113 --> 00:35:03,357
"إذن هذا هو،" ماذا؟

230
00:35:04,113 --> 00:35:05,192
لذلك تأخرت.

231
00:35:05,449 --> 00:35:07,074
هل قلت شيئا؟

232
00:35:07,949 --> 00:35:08,533
ادخل.

233
00:35:09,577 --> 00:35:11,536
في الغالب لا يتوقف أبدًا عن البكاء.
طوال النهار والليل...

234
00:35:12,915 --> 00:35:14,575
فقط كن هادئا.

235
00:35:14,834 --> 00:35:16,543
إنه لا يبكي الآن.

236
00:35:17,670 --> 00:35:19,957
لا، لكنه يثير أعصابك.

237
00:35:20,214 --> 00:35:22,668
اسمحوا لي أن أركز.
اذهب واجلس هناك.

238
00:35:43,612 --> 00:35:45,108
نعم، أردت ذلك.

239
00:35:45,365 --> 00:35:46,943
لكن الأمر ليس هو نفسه بدونها.

240
00:35:47,199 --> 00:35:48,527
ما الذي تغير؟

241
00:35:49,412 --> 00:35:50,906
معًا نحن أقوى.

242
00:35:51,874 --> 00:35:53,203
ضد طفل؟

243
00:35:54,166 --> 00:35:55,330
إنه أمر مرعب.

244
00:35:55,586 --> 00:35:57,708
إنه أمر جحيم،
ألا تعتقد ذلك؟

245
00:35:58,213 --> 00:35:59,920
لا أعرف، لم يكن لدي واحدة قط.

246
00:36:02,715 --> 00:36:04,711
معها شعرت بالثقة.

247
00:36:04,970 --> 00:36:08,422
لم تكن الأولى لها،
اعتقدت أنها تعرف الحبال.

248
00:36:09,014 --> 00:36:10,509
والآن أنا وحدي.

249
00:36:11,393 --> 00:36:13,303
ولا تستطيع أن تتخلى عن طفل...

250
00:36:14,061 --> 00:36:15,308
لماذا تقول ذلك؟

251
00:36:16,355 --> 00:36:18,230
وغني عن القول، أليس كذلك؟

252
00:36:19,108 --> 00:36:21,187
هل تعتقد أنني سأتخلى عنها؟

253
00:36:21,448 --> 00:36:22,857
ماذا ستفعل؟

254
00:36:24,158 --> 00:36:25,700
ماذا يمكنني أن أفعل؟

255
00:37:02,489 --> 00:37:04,281
هيا، وقت النوم.

256
00:37:06,410 --> 00:37:08,983
ما كتبته حتى الآن فظيع.

257
00:37:09,246 --> 00:37:10,705
لا أستطيع أن أعطيك ذلك.

258
00:37:10,954 --> 00:37:13,791
كان بإمكاني أن أطلب منك قراءتها، لكن...

259
00:37:15,170 --> 00:37:16,202
لن يوصلنا بعيدًا جدًا.

260
00:37:18,797 --> 00:37:21,419
بالطبع أنا أعمل.
من تظنني أنا؟

261
00:37:24,096 --> 00:37:25,673
نعم، لكني أنجبت للتو طفلاً.

262
00:37:25,930 --> 00:37:27,339
لذلك أصبح الأمر معقدًا بعض الشيء.

263
00:37:28,933 --> 00:37:30,177
أكيد أنا الأب.

264
00:37:32,020 --> 00:37:34,347
هيا، لم أكن سأفعل
اصرخ بها من فوق أسطح المنازل.

265
00:37:37,943 --> 00:37:40,860
وأنت تعلم أنه قادم،
لكنها لا تزال مفاجأة.

266
00:37:42,949 --> 00:37:44,904
ومن ثم يستغرق الأمر بعض الوقت حتى تغرق فيه.

267
00:37:47,744 --> 00:37:49,902
يضربك مثل طن من الطوب.

268
00:37:54,338 --> 00:37:56,412
أعرف.. قلنا..

269
00:37:57,673 --> 00:38:00,211
لقد قلت أشياء كثيرة،
لكني غيرت رأيي..

270
00:38:03,637 --> 00:38:05,548
حسنًا. إذا كنت تصر، سأرسله.

271
00:38:06,682 --> 00:38:09,600
أنا لست على جهاز الكمبيوتر الخاص بي،
ولكن بمجرد أن أعود.

272
00:38:10,100 --> 00:38:11,845
خلال ساعة وساعة ونصف..

273
00:38:12,105 --> 00:38:13,184
سأرسلها لك.

274
00:38:15,857 --> 00:38:17,934
نعم أنا بخير.
لماذا تسأل؟

275
00:38:19,819 --> 00:38:21,147
نعم أنا متأكد.

276
00:38:22,197 --> 00:38:23,939
التحدث قريبا. الوداع.

277
00:38:24,951 --> 00:38:26,231
شكرا، أنت أيضا.

278
00:39:01,613 --> 00:39:03,274
هناك، هناك...

279
00:40:28,289 --> 00:40:30,079
الموسيقى عالية بعض الشيء!

280
00:40:31,377 --> 00:40:33,118
الموسيقى عالية جداً!

281
00:40:33,375 --> 00:40:34,918
إنه بينك فلويد!

282
00:40:35,170 --> 00:40:36,796
نعم، ولكن بصوت عال جدا!

283
00:40:40,342 --> 00:40:41,622
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

284
00:40:42,345 --> 00:40:43,674
باستيس؟

285
00:40:43,930 --> 00:40:45,423
كوب من اللون الأحمر؟

286
00:40:45,931 --> 00:40:48,679
الوقت مبكر قليلاً.
القهوة، إذا كان لديك بعض.

287
00:40:55,483 --> 00:40:56,812
هل تبحث عن يوان؟

288
00:40:57,070 --> 00:40:58,777
غادر إلى أستراليا.

289
00:40:59,572 --> 00:41:01,364
أنا لا أعرف لماذا بحق الجحيم.

290
00:41:02,409 --> 00:41:04,201
وأتمنى أن يبقى هناك
هذا الأحمق.

291
00:41:08,038 --> 00:41:10,707
سوف يحب المص
الديوك الزنجية الكبيرة

292
00:41:10,959 --> 00:41:12,334
في الصحراء.

293
00:41:13,210 --> 00:41:16,166
أنت تعرف أنه نظفني
ليدفع ثمن هراءه؟

294
00:41:22,430 --> 00:41:24,554
بالطبع كان أفضل
عندما كانت زوجتي هنا.

295
00:41:25,180 --> 00:41:28,182
الطبخ والتنظيف وكل شي..

296
00:41:29,144 --> 00:41:30,937
الآن أعمل مؤخرتي.

297
00:41:34,108 --> 00:41:35,815
كيف حال والديك؟

298
00:41:37,401 --> 00:41:39,194
هل تتذكر من أنا؟

299
00:41:39,448 --> 00:41:41,819
بالطبع لماذا تسأل؟

300
00:41:42,325 --> 00:41:43,948
لأنك لا تعرف والدي.

301
00:41:44,200 --> 00:41:46,406
ليس من الضروري أن أعرفهم!

302
00:41:46,661 --> 00:41:49,333
من الأدب أن نسأل
عن آباء الناس.

303
00:41:54,879 --> 00:41:57,584
هل تعلم ذلك الفقير الصغير
كان ذاهبا إلى أستراليا؟

304
00:41:59,594 --> 00:42:02,049
لقد ترك ملاحظة على الطاولة
وكان هذا كل شيء.

305
00:42:03,722 --> 00:42:05,050
هل ستفعل ذلك بوالدك؟

306
00:42:06,056 --> 00:42:07,518
إذن أنت والده؟

307
00:42:07,769 --> 00:42:09,511
لا، إنها صورة من الكلام!

308
00:42:10,062 --> 00:42:11,890
لكنه يشبه الابن قليلاً.

309
00:42:16,069 --> 00:42:17,978
كما تعلمون، هذا طبيعي في عمره.

310
00:42:20,282 --> 00:42:21,943
ما هذا، عادي؟

311
00:42:22,659 --> 00:42:24,284
يريد أن يرى العالم.

312
00:42:24,869 --> 00:42:27,870
فقط معتوه مجموع
سوف أحلم بأستراليا.

313
00:42:31,210 --> 00:42:33,701
الرجيج في الصحراء
هو مثله جدا.

314
00:42:34,626 --> 00:42:37,334
آمل أن يحصل على مارس الجنس
بواسطة الكنغر.

315
00:42:39,385 --> 00:42:40,415
حصلت على زوجة؟

316
00:42:45,976 --> 00:42:48,632
- لا.
- ماذا تفعل من أجل الطعام؟

317
00:42:48,895 --> 00:42:50,555
التنظيف وكل ذلك؟

318
00:42:51,563 --> 00:42:52,727
يمكنك الحصول على ما يرام.

319
00:42:53,524 --> 00:42:55,897
ولكن المرأة أكثر ملاءمة.

320
00:42:59,865 --> 00:43:01,326
ماذا حدث لزوجتك؟

321
00:43:01,576 --> 00:43:04,329
هناك رجل يتطفل حول سيارتك.

322
00:43:07,457 --> 00:43:09,035
يا للقرف.

323
00:43:20,012 --> 00:43:21,887
هل تسمي هذا أبوة؟

324
00:43:22,139 --> 00:43:24,012
ولم يكن هناك سبب لإيقاظه..

325
00:43:24,266 --> 00:43:25,641
لن أبقى طويلا.

326
00:43:26,478 --> 00:43:28,101
لماذا لم تزورها؟

327
00:43:29,897 --> 00:43:31,771
قلت لك، معه لا أستطيع.

328
00:43:32,022 --> 00:43:34,692
أحاول العثور على جليسة أطفال،
ولكن لقد واجهت مشكلة.

329
00:43:34,942 --> 00:43:38,606
لقد تركته للتو في السيارة
لكنك تحتاج إلى جليسة لرؤيتها؟

330
00:43:40,868 --> 00:43:41,863
تعال.

331
00:43:42,576 --> 00:43:44,817
- ماذا تفعل؟
- أخذك لرؤيتها.

332
00:43:46,079 --> 00:43:47,077
انتظر، ولكن...

333
00:43:47,332 --> 00:43:48,826
أستطيع مشاهدته.

334
00:43:49,084 --> 00:43:50,628
لكن لا أستطيع ترك سيارتي هنا...

335
00:43:50,877 --> 00:43:51,742
سأعيدك.

336
00:43:52,002 --> 00:43:53,283
ماذا عن أغراضي؟

337
00:43:53,545 --> 00:43:54,327
وهي رحلة طويلة.

338
00:43:55,048 --> 00:43:57,172
بهذه الطريقة لا يمكنك القيادة.

339
00:44:18,156 --> 00:44:18,904
نعم؟

340
00:44:22,284 --> 00:44:25,117
لأن شيئا ما جاء.
لم أعد إلى المنزل بعد.

341
00:44:25,370 --> 00:44:27,115
أعدك. سأرسلها في أقرب وقت...

342
00:44:28,832 --> 00:44:30,824
الآن لن يكون قبل الغد.

343
00:44:31,623 --> 00:44:33,450
لكني كنت أقصد أن أتصل بك.

344
00:44:33,709 --> 00:44:35,038
هل يمكنك تحويل بعض المال؟

345
00:44:35,294 --> 00:44:36,621
[هل تمزح أم ماذا؟]

346
00:44:37,380 --> 00:44:40,830
[أنا في انتظار السيناريو الخاص بك!]

347
00:44:41,922 --> 00:44:44,047
حسنًا. سنتحدث عندما تحصل عليه.

348
00:45:20,663 --> 00:45:21,861
أهلاً.

349
00:45:24,165 --> 00:45:25,993
- كيف الحال؟
- عظيم.

350
00:45:41,555 --> 00:45:44,722
حسنًا، قلنا 10 دقائق،
لقد مرت نصف ساعة.

351
00:45:45,559 --> 00:45:47,099
إنه وقت النوم.

352
00:45:47,350 --> 00:45:48,728
ولقد حصلت عليه.

353
00:45:48,977 --> 00:45:51,468
- هل تنام؟
- لا، انه لا يبقى.

354
00:45:54,231 --> 00:45:56,272
إنزو، انزل أيضًا.
هذا يكفي.

355
00:46:03,531 --> 00:46:06,317
ماري، أنت تعرفين طفلاً
يحتاج إلى أمه.

356
00:46:06,826 --> 00:46:08,982
إنها تحتاج إلى والدها أيضًا.

357
00:46:09,242 --> 00:46:12,112
الرجال ينقسمون طوال الوقت
ويعمل بشكل جيد.

358
00:46:13,664 --> 00:46:15,121
إنه يعمل بشكل جيد ...

359
00:46:15,915 --> 00:46:18,205
الأمر ليس سهلاً والأم مختلفة.

360
00:46:18,584 --> 00:46:20,043
ليس لديك أي شيء جديد لتقوله؟

361
00:46:22,253 --> 00:46:23,998
ماذا تقصد بكلمة "جديد"؟

362
00:46:24,549 --> 00:46:25,959
هل تريد أن تعيش معي؟

363
00:46:32,179 --> 00:46:33,091
لا.

364
00:46:34,554 --> 00:46:35,668
أنا لا.

365
00:46:39,140 --> 00:46:42,225
كما تعلم يا ليو، يقولون أنه لطيف
إنجاب طفل لنفسك.

366
00:46:43,438 --> 00:46:46,522
يقولون أن النساء يحبون ذلك،
يجب أن يكون صحيحا بالنسبة للرجال أيضا.

367
00:46:53,946 --> 00:46:56,484
إنه بالخارج في السيارة.
ألا تريد رؤيته؟

368
00:47:08,956 --> 00:47:09,952
حسنا...

369
00:47:26,053 --> 00:47:27,003
وداعا، ثم.

370
00:48:20,139 --> 00:48:21,547
سأرى الحيوانات.

371
00:48:21,805 --> 00:48:24,131
بفضل غبائك،
لم يخرجوا طوال اليوم.

372
00:51:22,655 --> 00:51:24,281
ما هذا؟

373
00:51:24,533 --> 00:51:26,322
أردت أن تحقق في
قبل الذهاب إلى السرير.

374
00:51:28,992 --> 00:51:31,779
لا أعتقد أن النوم
مع الطفل فكرة جيدة.

375
00:51:32,537 --> 00:51:33,533
حقًا؟

376
00:51:34,039 --> 00:51:36,328
يجب أن ينام في غرفة أخرى.

377
00:51:36,580 --> 00:51:39,332
- لماذا تقول ذلك؟
- الجميع يقول أنها ليست فكرة جيدة.

378
00:51:40,084 --> 00:51:42,042
عليهم أن يعتادوا على النوم بمفردهم.

379
00:51:44,215 --> 00:51:45,376
سوف أضعه في البيت المجاور.

380
00:51:47,550 --> 00:51:49,674
أفضل أن يبقى معي.

381
00:51:53,804 --> 00:51:55,299
إنه أفضل بهذه الطريقة.

382
00:51:59,683 --> 00:52:01,058
لا، لا أريدك أن تفعل ذلك.

383
00:52:19,698 --> 00:52:21,491
لماذا أنت ينقط مثل هذا؟

384
00:52:24,036 --> 00:52:26,278
آسف، أنا أتعامل مع الكثير في الوقت الحالي.

385
00:52:26,747 --> 00:52:27,908
لقد تغلبت.

386
00:52:29,457 --> 00:52:31,992
حتى لو لم ينبغي لي ذلك،
سأبقيه معي الليلة.

387
00:52:35,711 --> 00:52:36,659
طاب مساؤك.

388
00:54:24,253 --> 00:54:25,913
انتظر. لن تكون طويلة.

389
00:55:08,832 --> 00:55:10,030
ضع هذا السلاح جانباً.

390
00:55:10,500 --> 00:55:12,161
أنت تخيفني.

391
00:55:55,951 --> 00:55:57,148
أريدك يا ​​ليو.

392
00:56:32,146 --> 00:56:34,933
آسف لأني دفعتك هكذا.

393
00:56:38,110 --> 00:56:39,985
لكنك كنت متقدما قليلا.

394
00:56:43,907 --> 00:56:46,194
لقد قادتني لأشهر
والآن لا شيء؟

395
00:56:46,450 --> 00:56:49,023
لقد قادتك؟
من أين أتيت بهذه الفكرة؟

396
00:56:52,745 --> 00:56:54,653
لذلك كنت أتخيل الأشياء؟

397
00:56:57,585 --> 00:57:00,371
لا، لم تكن تتخيل الأشياء...

398
00:57:00,919 --> 00:57:03,327
لكنني لم أكن أفكر بوضوح،
وقد تغيرت الأمور.

399
00:57:03,589 --> 00:57:05,545
أوه نعم؟ كيف؟

400
00:57:06,132 --> 00:57:09,583
وحتى لو أردت ذلك،
لم أستطع النوم مع جد ابني.

401
00:57:14,054 --> 00:57:15,253
ألا توافق؟

402
00:57:20,602 --> 00:57:22,181
توقف عن ذلك يا جان لويس!

403
00:57:29,274 --> 00:57:32,360
اللعنة، جان لويس!
تعال إلى الداخل ودعنا نتحدث عن هذا.

404
00:58:15,602 --> 00:58:17,061
المضي قدما واتصل بهم.

405
00:58:17,646 --> 00:58:18,926
وسأخبرهم بالباقي.

406
00:58:19,189 --> 00:58:21,183
الطفل في البراري وكل ذلك.

407
00:58:22,147 --> 00:58:23,642
أنا لا أعبث، صدقني.

408
00:58:26,654 --> 00:58:28,562
كان عليك أن تسمح لي بأخذ سيارتي.

409
00:58:40,912 --> 00:58:42,455
ألا يمكنك أن تتركني وحدي؟

410
00:58:43,748 --> 00:58:45,161
ليس أنت الذي أزوره.

411
00:58:47,128 --> 00:58:48,870
سيكون عليك العودة،
انه نائم.

412
00:58:50,337 --> 00:58:51,665
كيف علمت بذلك؟

413
00:58:51,921 --> 00:58:55,001
- هل أنت قادم من سريره؟
- لا يستيقظ أبدًا قبل الساعة 8:30.

414
00:58:59,261 --> 00:59:00,211
استمتع بأستراليا؟

415
00:59:00,969 --> 00:59:01,754
نعم.

416
00:59:02,597 --> 00:59:04,221
ماذا فعلت هناك؟

417
00:59:04,475 --> 00:59:05,587
أشياء.

418
00:59:07,018 --> 00:59:07,717
أي نوع من الاشياء؟

419
00:59:08,395 --> 00:59:09,936
فقط...الاشياء.

420
00:59:10,893 --> 00:59:12,008
من هذا؟

421
00:59:13,312 --> 00:59:14,936
الرجل مع رينو.

422
00:59:15,691 --> 00:59:16,970
ماذا يفعل هنا؟

423
00:59:17,484 --> 00:59:18,812
إنه هنا لرؤيتك.

424
00:59:19,859 --> 00:59:21,603
أرسله.

425
00:59:28,866 --> 00:59:31,536
لا تطول.
إنه منهك، ويحتاج إلى الراحة.

426
00:59:44,506 --> 00:59:46,213
- هل هو لك؟
- نعم.

427
00:59:46,759 --> 00:59:47,673
تضيع يا أنت!

428
00:59:47,926 --> 00:59:49,718
اذهبوا لتفجير بعض الزنوج في "النمسا"!

429
00:59:55,221 --> 00:59:56,681
لذا؟ لا أشعر أنني بحالة جيدة؟

430
00:59:59,558 --> 01:00:01,100
هل لديك أحفاد؟

431
01:00:01,770 --> 01:00:02,717
أطفال؟

432
01:00:04,147 --> 01:00:04,727
لا.

433
01:00:05,395 --> 01:00:07,189
ليس هناك من يعتني بك؟

434
01:00:07,441 --> 01:00:08,602
هناك يوان.

435
01:00:10,026 --> 01:00:11,567
إذن فقد عاد من أجلك؟

436
01:00:11,817 --> 01:00:13,063
لم يغادر قط.

437
01:00:13,321 --> 01:00:15,194
ولم أطرح الأسئلة،
اتصلت برجال الشرطة.

438
01:00:16,490 --> 01:00:18,863
ولم تطأ قدماه النمسا قط.

439
01:00:21,284 --> 01:00:23,571
لم يكن الزنوج
الذي مارس الجنس معه...

440
01:00:23,826 --> 01:00:25,237
وكان العرب.

441
01:00:26,746 --> 01:00:28,988
الأوغاد الكبار، مع الديوك السمينة.

442
01:00:31,582 --> 01:00:33,990
لقد كان لطيفا منه
لأعود من أجلك.

443
01:00:34,588 --> 01:00:35,501
نعم صحيح.

444
01:00:36,631 --> 01:00:39,001
هل رأيت تشدده هذا الصباح؟

445
01:00:40,467 --> 01:00:41,710
إنه يموت ليلتصق بي.

446
01:00:44,221 --> 01:00:48,174
جميعكم تعتقدون أنني أريد أن أمارس الجنس
لأنني لا أستطيع أن أصبح صعبًا بعد الآن.

447
01:00:48,429 --> 01:00:49,628
ليس بهذه السرعة.

448
01:00:49,889 --> 01:00:51,882
أنا لا أنشرهم مثل الملكة.

449
01:00:52,142 --> 01:00:54,429
- مُطْلَقاً.
- بالتأكيد. لعب البكم.

450
01:00:55,019 --> 01:00:56,642
أنت على سريري من أجل لا شيء؟

451
01:00:59,061 --> 01:01:01,138
في الواقع، جئت لأطلب معروفا.

452
01:01:03,484 --> 01:01:05,309
هل يمكنني ترك مفاتيح سيارة صديق؟

453
01:01:05,568 --> 01:01:07,275
وقال انه سوف يتوقف للحصول عليها.

454
01:01:09,739 --> 01:01:11,398
أنا لا أثق في يوان.

455
01:01:15,243 --> 01:01:17,152
سوف تتذكر أين هم؟

456
01:01:24,292 --> 01:01:25,452
يجب على  أن أذهب.

457
01:01:45,767 --> 01:01:47,593
هل أنت جيد للاعتناء به؟

458
01:01:47,852 --> 01:01:49,677
لماذا، هل تريد المساعدة؟

459
01:01:51,980 --> 01:01:53,639
أشعر بالغرابة عندما أتركك وحدك.

460
01:01:57,902 --> 01:02:00,225
وأتمنى أن تتوقف عن العبوس.

461
01:02:22,754 --> 01:02:26,288
وكما كانت تقول ذلك،
اعتقدت نفس الشيء.

462
01:02:26,548 --> 01:02:28,007
أدركت
هذا ما أردته دائمًا،

463
01:02:28,258 --> 01:02:30,712
طفل لنفسي
دون عناء المرأة.

464
01:02:31,928 --> 01:02:33,754
إذن كل شيء جيد؟ أنت سعيد.

465
01:02:34,597 --> 01:02:35,544
إيه.

466
01:02:37,849 --> 01:02:41,716
هل يمكنك اكتشاف سرطان الرئة، على سبيل المثال،
مع كل هذه الأشياء؟

467
01:02:43,523 --> 01:02:46,890
لا أعرف كيف
يمكنك اكتشاف تلك الأشياء، ولكن...

468
01:02:49,858 --> 01:02:53,024
لقد استمعت إلى جسدك
ولم أشعر بأي شيء هناك.

469
01:02:56,990 --> 01:02:58,021
.لا تتحرك

470
01:03:03,911 --> 01:03:05,238
- مرحبًا.
- مرحبا سيدتي.

471
01:03:06,165 --> 01:03:08,405
- أيمكنني مساعدتك؟
- أنا أبحث عن رجل.

472
01:03:33,476 --> 01:03:34,673
لا تكن غبياً يا ليو!

473
01:03:39,563 --> 01:03:40,643
هذا سخيف.

474
01:03:44,526 --> 01:03:46,103
أريد فقط السيناريو.

475
01:03:46,943 --> 01:03:48,486
حتى لو لم ينته.

476
01:03:52,949 --> 01:03:54,940
أريد فقط أن أقرأ شيئا.

477
01:04:02,997 --> 01:04:04,539
نحن بحاجة للحديث.

478
01:04:08,126 --> 01:04:09,537
توقف عن الهرب.

479
01:04:10,965 --> 01:04:12,837
التوقف عن التوتير لي على طول.

480
01:04:15,842 --> 01:04:16,921
أيمكنك سماعي؟

481
01:04:17,967 --> 01:04:19,759
هيا يا ليو، أظهر نفسك!

482
01:04:22,178 --> 01:04:23,922
أستطيع أن أشعر أنك قريب.

483
01:04:36,651 --> 01:04:39,058
لا يمكنك قضاء كل وقتك
يهرب!

484
01:04:45,575 --> 01:04:48,527
أنت لن تفعل ذلك
التخلي عن طفلك، بعد كل شيء.

485
01:05:10,344 --> 01:05:11,718
لا يوجد سيناريو.

486
01:05:13,178 --> 01:05:15,253
ليس مشهدا، وليس خطا.

487
01:05:15,513 --> 01:05:16,592
لا شئ.

488
01:05:21,559 --> 01:05:24,203
إنه مشهد مروع.

489
01:05:24,688 --> 01:05:27,018
يسكب الكحول على جرحه.

490
01:05:27,814 --> 01:05:29,102
إنه رجل قوي حقيقي.

491
01:05:29,899 --> 01:05:32,230
يسحب سكينه..

492
01:06:19,939 --> 01:06:24,354
ليني تعطي جاك زجاجة ماء.
يستجمع شجاعته..

493
01:06:27,238 --> 01:06:30,611
انه يجمع السرعة.

494
01:06:52,006 --> 01:06:52,789
لذا؟

495
01:06:53,049 --> 01:06:54,246
هل أنت سعيد؟

496
01:06:55,217 --> 01:06:56,331
إنه مقرف.

497
01:07:04,600 --> 01:07:05,465
انها جميلة.

498
01:07:06,893 --> 01:07:08,055
حقًا؟ هل أحببت ذلك؟

499
01:07:08,310 --> 01:07:10,102
حقًا. أنا معجب.

500
01:07:13,732 --> 01:07:14,646
أكتب لي شيك؟

501
01:07:15,691 --> 01:07:17,019
عند الانتهاء.

502
01:07:27,742 --> 01:07:29,200
هيا، استيقظ.

503
01:07:32,372 --> 01:07:33,950
ماذا يحدث؟

504
01:07:34,207 --> 01:07:37,077
يمكننا أن نذهب الآن.
تمكنت من وضعه في النوم.

505
01:07:37,918 --> 01:07:39,956
أين تريد أن تذهب؟

506
01:07:40,211 --> 01:07:43,746
هل تفضل الاسترخاء هنا
كتابة السيناريو الذي لا يعجبك،

507
01:07:44,004 --> 01:07:46,377
أو هل تريد
الأماكن الخارجية الرائعة، أيها الأجيال القادمة؟

508
01:07:48,342 --> 01:07:49,884
لا أعرف.

509
01:07:50,387 --> 01:07:52,129
أنا لا أصدق هذا.

510
01:07:52,847 --> 01:07:55,004
لدي طفل لإطعامه.

511
01:07:56,183 --> 01:07:57,342
أنت تخيب أملي.

512
01:07:57,597 --> 01:07:58,630
لقد تغلبت.

513
01:07:58,892 --> 01:08:02,177
لقد تعبت من الركض.
أنا كبير في السن لذلك.

514
01:08:25,789 --> 01:08:26,784
استمر.

515
01:08:40,215 --> 01:08:42,291
لم يكن لدي الوقت
للاتصال ولكن...

516
01:08:45,718 --> 01:08:48,006
حسنًا، هل يمكنك زيادة السحب على المكشوف الخاص بي؟

517
01:08:54,977 --> 01:08:59,105
عند نقطة واحدة،
لقد ذكرت فتح خط ائتمان.

518
01:08:59,353 --> 01:09:00,980
حوالي 3000 يورو...

519
01:09:03,732 --> 01:09:04,646
حسنًا.

520
01:09:05,441 --> 01:09:07,316
ولكن يجب أن يكون هناك حل آخر.

521
01:09:28,920 --> 01:09:29,951
مرحبًا.

522
01:09:30,212 --> 01:09:32,502
أنا من الجنوب،
وسرقت بطاقة الصراف الآلي الخاصة بي،

523
01:09:32,757 --> 01:09:34,998
وأحتاج إلى الغاز للوصول إلى المنزل.

524
01:09:46,225 --> 01:09:49,390
مرحبًا. أنا من الجنوب
وكانت بطاقة الصراف الآلي الخاصة بي...

525
01:09:49,645 --> 01:09:51,603
ليس لدي أي وسيلة للحصول على المال.

526
01:09:51,856 --> 01:09:54,810
- بحاجة إلى الغاز للوصول إلى المنزل.
- لا تصر.

527
01:09:58,401 --> 01:09:59,813
مرحبا، مرحبا.

528
01:10:00,070 --> 01:10:02,108
أنا من الجنوب
وسرقت بطاقة الصراف الآلي الخاصة بي،

529
01:10:02,362 --> 01:10:05,150
وأحتاج إلى الغاز للوصول إلى المنزل.
هل لديك أي تغيير؟

530
01:10:11,371 --> 01:10:13,410
- أنا حقا لا أعرف.
- حتى بضعة سنتات.

531
01:11:25,762 --> 01:11:27,754
حصلت على أي تغيير؟ للطعام؟

532
01:11:28,014 --> 01:11:30,090
- لا، آسف.
- 1 يورو؟

533
01:11:30,517 --> 01:11:31,796
50 سنتا؟

534
01:11:32,058 --> 01:11:33,256
لا، ليس لدي أي شيء.

535
01:11:33,517 --> 01:11:34,716
لا شيء على الإطلاق.

536
01:11:35,185 --> 01:11:37,855
تغيير صغير؟
يجب أن يكون لديك شيء.

537
01:11:38,105 --> 01:11:40,144
- ماذا تفعل؟
- ماذا يوجد في حقيبتك؟

538
01:11:40,399 --> 01:11:42,390
لا، ليس لدي أي شيء!

539
01:11:42,649 --> 01:11:44,191
لا يوجد شيء هناك.
أنا مفلس!

540
01:11:44,442 --> 01:11:46,723
حذرا مع الطفل!

541
01:11:46,988 --> 01:11:48,361
احرص!

542
01:11:50,907 --> 01:11:52,447
توقف!

543
01:11:52,698 --> 01:11:55,069
ليس لدي أي شيء!

544
01:11:55,325 --> 01:11:56,357
يساعد!

545
01:11:56,617 --> 01:11:58,527
قلت لك ليس لدي شيء.

546
01:12:21,304 --> 01:12:24,304
التعامل مع الرجل العجوز.
سأخرج (يوان) من هذا المكان.

547
01:12:32,689 --> 01:12:34,810
يوان؟ هل هذا أنت؟

548
01:12:43,489 --> 01:12:44,734
غادر يوان.

549
01:12:46,158 --> 01:12:47,818
مع الفلاح؟

550
01:12:49,951 --> 01:12:51,413
نعم، ولكن...

551
01:12:54,039 --> 01:12:55,238
انا ذاهب الى الاعتناء بك.

552
01:12:56,083 --> 01:12:56,997
طوال الوقت؟

553
01:12:57,252 --> 01:12:58,627
الليلة على أية حال.

554
01:12:59,546 --> 01:13:01,374
غدا سوف نتصل بعائلتك.

555
01:13:04,592 --> 01:13:06,664
يجب أن يكون لديك أخ أو أخت.

556
01:13:08,594 --> 01:13:09,543
أبناء عمومة؟

557
01:13:10,843 --> 01:13:12,966
- أبناء العمومة الثانية؟
- لا أحد.

558
01:13:13,803 --> 01:13:15,464
سأتصل بالخدمات الاجتماعية.

559
01:13:15,722 --> 01:13:17,465
سنجد لك منزلاً للمتقاعدين.

560
01:13:20,434 --> 01:13:21,809
لن أذهب!

561
01:13:23,436 --> 01:13:25,144
لكن لا يمكنك البقاء هنا.

562
01:13:25,564 --> 01:13:26,975
لن أذهب!

563
01:13:27,231 --> 01:13:28,429
حسنًا، حسنًا...

564
01:13:28,692 --> 01:13:30,851
سنجد حلا.

565
01:13:36,990 --> 01:13:38,782
أنا أعرف الحل.

566
01:18:04,032 --> 01:18:05,062
مساء الخير.

567
01:18:09,452 --> 01:18:10,944
مجرد تسجيل الوصول.

568
01:18:11,202 --> 01:18:12,283
أين السيد مارسيل؟

569
01:18:13,915 --> 01:18:14,696
لقد مات للتو.

570
01:18:15,831 --> 01:18:17,539
انه في الطابق العلوي.

571
01:18:19,418 --> 01:18:21,126
هل أنت عائلة؟

572
01:18:25,383 --> 01:18:26,545
كيف مات؟

573
01:18:27,840 --> 01:18:29,798
لقد تناول دواءً لم أسمع عنه.

574
01:18:30,050 --> 01:18:31,249
تشربه، فهو غير مؤلم.

575
01:18:31,761 --> 01:18:32,756
كنت هناك.

576
01:18:33,011 --> 01:18:34,803
أستطيع أن أؤكد لكم
لم يشعر بشيء.

577
01:18:41,893 --> 01:18:44,051
لقد كان نوعًا من الانتحار بمساعدة طبية.

578
01:19:33,809 --> 01:19:35,139
أين يأخذونه؟

579
01:19:35,395 --> 01:19:38,477
إنها الخدمات الاجتماعية
إنهم يأخذونه إلى والدته

580
01:19:38,730 --> 01:19:41,930
لقد كان معي منذ ولادتي!
سوف يزعجه.

581
01:19:42,191 --> 01:19:45,857
لا يمكنك الاحتفاظ به،
أنت بلا مأوى ومعدم.

582
01:19:46,110 --> 01:19:47,902
إنها لن تريده، أنا أعرفها!

583
01:19:48,155 --> 01:19:48,853
اهدأ!

584
01:21:56,212 --> 01:21:57,705
أهلاً.

585
01:21:59,047 --> 01:22:00,078
هل يمكنني الدخول؟

586
01:22:00,341 --> 01:22:02,167
أنا في عجلة من أمري.
صديقي هنا.

587
01:22:02,427 --> 01:22:04,051
لديك صديق؟ رائع.

588
01:22:05,260 --> 01:22:06,968
هل الاطفال في المنزل؟

589
01:22:07,219 --> 01:22:08,593
نعم، ولكن يجب أن أطعمهم.

590
01:22:08,845 --> 01:22:10,043
ولقد وجدت وظيفة.

591
01:22:10,305 --> 01:22:11,767
رائع، أين؟

592
01:22:12,016 --> 01:22:13,297
في إنترمارشيه، أبدأ عند الساعة الثانية.

593
01:22:14,393 --> 01:22:17,393
حسنًا. لقد جئت للتو لالتقاط
الرجل الصغير على أي حال.

594
01:22:20,568 --> 01:22:21,433
انه يقيم هنا.

595
01:22:23,445 --> 01:22:24,525
ماذا تقصد؟

596
01:22:25,531 --> 01:22:26,942
إنه لا يعيش معك.

597
01:22:29,035 --> 01:22:30,363
هذا هراء.

598
01:22:30,620 --> 01:22:32,281
أنت لم تريده أبدا.

599
01:22:32,540 --> 01:22:36,120
أوامر من خدمات الطفل.
دعونا ننتظر حتى تنفجر.

600
01:22:36,376 --> 01:22:38,036
في الوقت الراهن، عليك أن تذهب.

601
01:22:39,379 --> 01:22:40,707
فقط أعطني خمس دقائق.

602
01:22:40,965 --> 01:22:42,374
أفتقده، لقد كان 3 أيام.

603
01:22:43,216 --> 01:22:44,593
أنت لن تأتي، بأي حال من الأحوال.

604
01:22:46,134 --> 01:22:47,796
ثم أخرجه إلى هنا.

605
01:22:52,602 --> 01:22:54,310
هل صحيح عن الرجل العجوز؟

606
01:22:57,481 --> 01:22:59,439
ماذا قالوا لك؟

607
01:23:00,901 --> 01:23:03,144
أنك مارس الجنس معه لمساعدته على الموت.

608
01:23:04,572 --> 01:23:06,446
هذا جنون.

609
01:23:07,407 --> 01:23:08,779
ومن الواضح أن هذا ليس صحيحا.

610
01:23:09,660 --> 01:23:12,150
كيف يمكنهم حتى معرفة ذلك؟

611
01:23:13,914 --> 01:23:15,407
وأنت تصدقهم؟

612
01:23:20,630 --> 01:23:21,412
ماري؟

613
01:23:27,594 --> 01:23:29,672
لقد اعتنيت به طوال الوقت.

614
01:23:29,930 --> 01:23:31,555
لم ينقصه أي شيء أبدًا.

615
01:23:34,100 --> 01:23:36,673
هذا غير مقبول.
أنا لن أغادر بدونه.

616
01:23:38,311 --> 01:23:40,019
أقسم أنك لا تعرفني!

617
01:23:40,273 --> 01:23:41,768
أستطيع...

618
01:23:47,532 --> 01:23:49,155
لا تظهر وجهك هنا مرة أخرى.

619
01:25:34,931 --> 01:24:39,515
يقوم باللواط ثم يقوم بالقتل الرحيم لرجل عجوز
أمام طفله

620
01:25:42,230 --> 01:25:47,295
الذئاب تقتل هنا

621
01:26:15,892 --> 01:26:17,173
هل يمكنني البقاء هنا؟

622
01:26:18,940 --> 01:26:20,599
سأساعدك في القطيع.

623
01:26:20,855 --> 01:26:22,892
وأشياء أخرى إذا سمحت لي.

624
01:28:03,001 --> 01:28:04,116
يا هذا.

625
01:28:04,919 --> 01:28:05,999
حسنا، أنا ذاهب.

626
01:28:06,255 --> 01:28:07,370
أراك الليلة؟

627
01:29:24,848 --> 01:29:27,093
يجب أن تكون متجمدة في الحظيرة.

628
01:29:27,352 --> 01:29:29,096
لماذا لا تنام في الداخل؟

629
01:29:29,645 --> 01:29:32,020
لا، هناك ذئاب تطوف.

630
01:29:32,275 --> 01:29:34,650
لا تكن غبياً،
لن يذهبوا إلى الحظيرة.

631
01:29:35,492 --> 01:29:36,952
لقد حدث ذلك من قبل.

632
01:29:38,078 --> 01:29:40,700
ليس لديك ما تخشاه مني.
أحصل عليه.

633
01:29:42,043 --> 01:29:44,037
رعاية الأغنام هي وظيفتي.

634
01:29:44,296 --> 01:29:45,379
لذلك أشاهدهم.

635
01:32:34,839 --> 01:32:35,920
دعنا نذهب.

636
01:32:38,013 --> 01:32:39,175
لا يمكننا البقاء هنا.

637
01:32:39,429 --> 01:32:41,509
أنت تدمر كل شيء.
أنا قريب جدًا.

638
01:33:34,901 --> 01:33:37,439
لا تقلق.
لا يمكننا إظهار الخوف.

639
01:33:39,284 --> 01:33:41,574
علينا أن ننظر إليهم بقوة.

640
01:33:48,423 --> 01:33:49,835
فقط لا تسقط.

641
01:33:50,093 --> 01:33:52,549
طالما أننا واقفون، فنحن آمنون.

642
01:33:53,723 --> 01:33:55,433
لا يمكننا حتى أن نتراخى.

643
01:33:55,809 --> 01:33:57,221
علينا أن نقف بشكل مستقيم للغاية.


